No se encontró una traducción exacta para التركيز الأولي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe التركيز الأولي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • En primer lugar enfócate.
    اول تركيز على الوسط
  • La Iniciativa apuntaba y contribuiría a obtener otros resultados además de los relacionados con el objetivo 1 de desarrollo del Milenio y la primera esfera prioritaria del plan estratégico de mediano plazo.
    وتغطي المبادرة نتائج تتجاوز الهدف الإنمائي الأول ومجال التركيز الأول للخطة الاستراتيجية، بل وتسهم فيها.
  • El centro principal de acción para prevenir los conflictos en una sociedad democrática debería ser el parlamento nacional.
    وينبغي أن تكون البرلمانات الوطنية موضع التركيز الأولي في القيام بعمل من أجل منع نشوب الصراع في أي مجتمع ديمقراطي.
  • Inaugurado en marzo de este año, el Centro se ha concentrado inicialmente en los tratados de control de armamentos y desarme que se refieren a armas de destrucción en masa.
    ومجال التركيز الأولي للمركز، الذي ابتدأ العمل في آذار/مارس من هذا العام، معاهدات تحديد الأسلحة ونزع السلاح المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.
  • El alcance y la definición de la TIC como aporte programático se definirán en el primer año del plan, mediante un estudio de viabilidad, e inicialmente el interés se centrará en la educación y el intercambio de información.
    وسيحدد نطاق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعريفها بوصفها مدخلا برنامجيا خلال العام الأول من الخطة، مع تركيز أولي على التعليم وتبادل المعلومات من خلال إجراء دراسة لإمكانية التنفيذ.
  • Sus puntos centrales son distintos de los del plan anterior.
    ويختلف التركيز في الفترة الثانية عن التركيز في الفترة الأولى.
  • Se hizo particular hincapié en el progreso, la preparación y el perfeccionamiento del personal de contratación nacional;
    وأُولي التركيز بوجه خاص للنهوض بالموظفين الوطنيين وإعدادهم وتنمية قدراتهم؛
  • Centrar las primeras actividades de investigación en los sectores en que haya más probabilidades de descubrir tipos de conducta propios de cárteles.
    تركيز جهود التحقيق الأولية على القطاعات الأكثر عُرضة لسلوك الكارتلات.
  • El apoyo al proceso de inscripción de votantes ha seguido siendo el principal objetivo logístico de la Misión.
    وما زال التركيز اللوجستي الأولي للبعثة ينصب على دعم عملية تسجيل الناخبين.
  • Inicialmente la labor se centrará en las cuestiones siguientes: ¿con qué estadísticas pertinentes contamos que no se hayan presentado en el contexto de los pueblos indígenas?
    وسينصرف التركيز الأوّلي إلى الأسئلة التالية: ما هي الإحصاءات ذات الصلة التي لدينا سلفا والتي لم تقدم في سياق الشعوب الأصلية؟ كيف تدرس الحكومات حاليا سكانها الأصليين في التعدادات؟ ما هي عيوب البيانات الموجودة؟